昨晚的上海八万人体育场，响起了《速度与激情七》的片尾曲《see you again(再见)》。这是国际田联钻石联赛上海站的最后时刻，也是当晚的高光时刻。比赛结束了，赛场四万多观众还在等待着他们的英雄，和他们最后一次相聚，哪怕是一起哭，他们也愿意等待。
刘翔哽咽绕场告别
钻石联赛上海站把男子110米栏安排在压轴位置上演。随后刘翔一身运动便装，现身八万人体育场。在现场五分钟的讲话中，刘翔还未开口，便不得不转身擦去眼泪。
最后一次在赛场演说，刘翔借机说出了自己的委屈。“今天，面对支持我的朋友们，面对跑道，面对栏架，我想告诉大家的是——在我个人职业运动生涯中，碰到困难、挫折和对手时，我从来没有退缩过、逃避过、害怕过……(全场掌声)尽我所能去努力、去挑战、去拼搏。
刘翔的真情流露，和现场大屏幕播放的刘翔职业生涯回顾，甚至是刘翔赞助商剪辑了12秒88的广告片，把现场观众的情绪推到顶点。体育场四万多观众早已站了起来。伴随着哽咽的刘翔，记者身边的哭泣声此起彼伏。仪式的最后部分，是全部参赛的跨栏选手，伴随着刘翔绕场一周。刘翔向观众们挥手，鞠躬致意，正式告别。
老友羡慕刘翔光环
仪式后，一位国外媒体提问上海站跨栏的冠军大卫·奥利弗，觉不觉得刘翔的退役仪式有些抢了他的冠军风头，奥利弗的回答很干脆，“没有，我羡慕得要命。不知道我退役时，谁会给我搞个退役仪式。”
奥利弗评价刘翔的告别仪式是感动和羡慕。“其实刘翔的告别短片我也能用，因为这些比赛里都有我。只是不知道我退役时，谁会给我搞个退役仪式，谁会给我剪个这么好的告别短片，也是只有我妈妈在乎吧。反正我挺羡慕刘翔的。”
奥利弗说，这里疯狂的观众，让他感到不可思议。在美国，田径选手体会不到粉丝追偶像的疯狂。在上海是沾了刘翔的光，感受了数万观众的激情。“他是中国的国家英雄。能和刘翔一起跑最后一圈，我倍感荣幸。”
年龄怎么是退役理由
刘翔的退役理由之一是年龄。这让几位老友格外不能认同。尤其上海站的冠军奥利弗，还比刘翔大一岁。老友们纷纷表达了他们的惋惜。
奥利弗说，曾经的美国栏王阿兰·约翰逊38岁时还能跑出13秒左右的成绩，“30岁真的一点也不老，110米栏也有很多的常青树。”梅里特更是表示，“如果我50岁还能跑出13秒，我依然不会觉得自己老了。”
梅里特不忘幽刘翔一默。“我觉得，人生能够进入另一个阶段也是不错的事情。你看他现在结婚了，应该现阶段也忙着造人吧，这都是不错的人生选择，我祝福他。”
福地赛场观众流泪送别
刘翔对田径的贡献有多大，来上海八万人体育场看看就知道。一场田径赛能汇聚四万多观众，能让观众穿着运动鞋，带着健身手环观赛，能让观众津津有味地欣赏所有的项目直到最后。至少在上海，刘翔完成了他对家乡人民的田径启蒙。
选择上海，刘翔也考虑了福地因素。钻石联赛及其前身上海国际田径黄金大奖赛一直被视为刘翔的“主场比赛”，从2005年开始到2007年，刘翔在上海黄金大奖赛上3次以东道主身份出场，2011年，他在这里重返巅峰夺得冠军。刘翔一直是上海钻石联赛的招牌。
刘翔接班人让比赛精彩
刘翔走了，中国田径大家庭中他的弟弟妹妹没有给他丢脸。中国选手在上海发挥出色，一共拿下两个冠军和两个第三。巩立姣以20米23获得女子铅球冠军，吕会会以64米08获得女子标枪冠军，并打破赛会纪录。张国伟以2米32获得男子跳高第三，王嘉南以8米25获得男子跳远第三，李金哲以8米21获得第四。刘翔告别了，中国田径正迎来好时代。“中国田径的年轻一代正在成长，大家需要不断去突破自我，创造更好的成绩。”刘翔师弟谢文骏说。
