歌剧《游吟诗人》场景（资料图）
5月25日，国家大剧院版威尔第歌剧《游吟诗人》首轮演出结束，导演乌戈打造的极具魔幻色彩的恢弘舞美以及和慧、冈奇、戴玉强等演员的精彩表现，给观众留下了深刻的印象。
□现场回放
设计独特场景魔幻
《游吟诗人》与《茶花女》《弄臣》齐名，并称为歌剧巨匠威尔第的“通俗三部曲”，也是知名度最高、上演次数最多的歌剧经典之一，仅仅一年来，就 在全球25个城市上演了90场之多。全剧以风云变幻的15世纪西班牙内战历史为背景，讲述了一位吉卜赛妇人为了替母亲复仇，将仇家襁褓中一对幼子中的一个 偷走并养大。当互不相识的亲兄弟再度相逢，身份却变成了战场仇敌、情场冤家，颇像一出歌剧版“绝代双骄”。
5月21日晚，大剧院版《游吟诗人》首度与观众见面，借助逼真立体的多媒体投射，浩瀚银河的斗转星移仿佛“闯入”了舞台空间。瑰丽的星云、不断 流动的红蓝两色烈焰，使视觉体验如巨幕3D大片般震撼，令观众惊叹。演出中，“倒塌式”摆放的实景立柱一升一降之间即变换了表演区域，演员们仿佛在现实和 梦境间穿越。当一座高6米、长6米的铜质骑士雕像从天而降时，颇为现代、象征主义的处理又将观众引向了角色的精神世界。全剧既有油画般的唯美，又有电影般 强烈的镜头感。另外，5场演出中，和慧、卢恰诺·冈奇、戴玉强、廖昌永等一众主演的表现也颇为出彩，尤其是和慧，她的“金嗓子”获得了不少掌声。
□导演开讲
写实写意变幻穿越
作为世界级的歌剧导演，乌戈·德·安纳之前曾与大剧院成功合作了歌剧《假面舞会》和纪念威尔第诞辰200周年折子戏音乐会，并颇受好评。今年3月，由他担任导演和舞美、服装设计的古典版《游吟诗人》刚刚在斯卡拉上演，票房成绩极佳。
对国家大剧院版《游吟诗人》的创意，乌戈表示他希望通过写实与写意两重场景的对照与变幻，达到穿越的效果，“《游吟诗人》舞台上有两个不同的空 间，一个是比较写实的建筑结构的场景，概念和风格参考了1800年意大利的建筑设计；另一个则是整个宇宙星辰运动的写意场景，场景的虚实交融是为了更好地 与故事本身的虚实相契合，达到一种穿越的效果”。而对剧中“倒塌式”的场景设计，乌戈表示，一是为了告知人们世界已毁灭，二是为昭示新的世界呼之欲出， “我刻意弱化传统歌剧舞美设计中强调的造型感，是为了让观众更好地从精神层面欣赏该剧”。
《游吟诗人》的舞美虽然恢弘、魔幻，但舞台上的空间比较小，不少演员活动时显得十分局促，乌戈透露他希望用这个闭塞的世界来代表剧中人纠结的心 态。而整部歌剧都设置在夜晚，乌戈说有很多象征意义，“因为在戏剧，尤其抒情戏剧里面，夜晚代表着神秘、不可思议、超现实，无论是复仇还是爱情都容易在夜 晚发生。”
□主演访谈
和慧 莱奥诺拉一角特别适合我
在5场《游吟诗人》中，饰演莱奥诺拉的女高音和慧的表现无疑最具光彩，作为迄今唯一同时登上世界六大歌剧院并担任主角的中国歌唱家，这是和慧继 大剧院版《假面舞会》后在国内的第二部歌剧演出，也是她首次在中国演唱莱奥诺拉这个角色。和慧在舞台上再度发挥了她极具天赋的音色、无可挑剔的技巧和对戏 剧表演的准确把控。比如第一幕的咏叹调“宁静的夜，这样的爱情”，和慧便淋漓尽致地展现出她得天独厚的嗓音和不凡的实力，第三幕中“爱情乘着玫瑰的翅膀” 更将女主角的悲伤演绎得催人泪下。她每一首咏叹调之后，观众席都爆发出了长久的掌声与喝彩。
和慧坦承，莱奥诺拉的唱段技术上有很多难点，“世界很多演员都扮演过莱奥诺拉，每个演员的音色、表达方式、理解也不同，我觉得莱奥诺拉这个角色 特别适合我的声音，很柔美，戏剧性很强”。对大剧版《游吟诗人》的舞美，和慧认为极富想象力，“乌戈导演是我最喜欢的歌剧导演，虽然在国外唱了十几年，合 作过的大导演也很多，但乌戈导演绝对是我认为最典雅，最有艺术品位的一位，这版《游吟诗人》的设计太有想象力了，视觉上非常漂亮”。另外，和慧认为这次演 员的阵容非常齐整，也是成功的原因之一，“比如饰演吉卜赛人阿苏茜娜的美国女中音玛丽安·高聂蒂，我们在欧洲多次同台，有10年的交情了，她真的是一个特 别职业、人特别好的歌唱家。这次其他几位演员也都很棒，个个都能顶得上。”
戴玉强 唱《游吟诗人》机会唯一
《游吟诗人》中，曼里科、莱奥诺拉、卢纳伯爵和阿苏茜娜四位主演戏份基本并重，而且每个声部都有极具挑战性的高难唱段，连上世纪伟大的男高音卡鲁索都表示，“这部歌剧其实不难演，它只需要世界上四个最棒的歌唱家就行了”。
此次担纲曼里科一角的，除了卢恰诺·冈奇，还有戴玉强。这也是戴玉强第一次演《游吟诗人》全剧，他坦言之前很纠结，“之前我一直在纠结，唱还是 不唱这部戏。我本身是一个抒情男高音，曼里科这个角色非常重，偏戏剧男高音，整个戏的音乐戏剧性很强，音域高，对演员的体力和技巧也要求很高。而且，导演 乌戈设计的武打戏特别多，打的同时还要唱好，很不容易。记词也是个考验，这个剧里面的词特别多，尤其是宣叙调，要说得原汁原味很不容易。但如果不演，我一 定会遗憾，机会可能就这一次了，所以我还是决定挑战一下。”戴玉强表示，“虽然演好一部歌剧的过程很辛苦，但还是要咬着牙坚持。面对喜欢歌剧的听众，我们 能坚持在这个舞台上也是一个福气。”
