与希区柯克合作的《蝴蝶梦》令芳登收获了自己的第一个奥斯卡提名，两人也顺畅地继续合作下去。
1967年，芳登与姐姐奥莉薇娅在纽约参加一个派对。那时，俩人还能一同出现。
北京时间12月16日(周一)上午，《蝴蝶梦》主演琼·芳登在加州卡梅尔市的家中无疾而终，享年96岁。琼·芳登是为数不多的活到了当下的好莱坞黄金时代明星，她曾三次获奥斯卡最佳女演员奖提名，并凭借《深闺疑云》获奖。
芳登与姐姐——同为好莱坞明星的奥莉薇娅·德哈维兰常年不和，这也一直是电影史学家们津津乐道的话题。
■ 演艺之外
生活中的芳登多才多艺，除了表演外，她还是一名拥有驾驶证的飞行员、备受赞誉的室内装潢设计师以及擅长烹饪美食的大厨。
日本、美国辗转成长
艺名被迫用继父姓氏
琼·芳登本名琼·德波伏娃·德哈维兰(Joan de Beauvoir de Havilland)，1917年在东京出生，她有一个大她一岁的姐姐奥莉薇娅·德哈维兰(Olivia de Havilland)——奥莉薇娅也是好莱坞黄金时代的大明星，出演过《乱世佳人》，并曾两获奥斯卡影后。她俩是历史上唯一一对都获此殊荣的姐妹。
芳登两岁时，父母分居，母亲带着姐妹俩搬到美国。16岁时，芳登回到日本和父亲生活，仅一年后又回到美国，因为她要追随姐姐的脚步，想成为一名演员。此时，奥莉薇娅在好莱坞已经小有名气，母亲不让芳登使用“德哈维兰”这个姓氏，她只好用继父乔治·芳登的姓氏，起了“琼·芳登”这个艺名。
芳登在1935年签约雷电华公司(RKO)后，一直未能引起注意。转折发生在1939年，一次晚宴上，她被安排坐在著名电影制片人大卫·O·塞尔兹尼克的旁边，两人聊起了当时的畅销小说《蝴蝶梦》，塞尔兹尼克邀她参加同名影片试镜。击败上百个试镜选手后，芳登得到了这一角色，并以此获得了自己的第一个奥斯卡提名。
三获奥斯卡提名
唯一的“希区柯克女郎”
《蝴蝶梦》是希区柯克在好莱坞的早期作品之一，并获得奥斯卡最佳影片奖。有了这次成功的合作，希区柯克1941年的电影《深闺疑云》同样找了芳登主演。芳登凭此片击败以《良宵苦短》获提名的奥莉薇娅，获得了那一届奥斯卡最佳女主角奖。
说来也怪，希区柯克执导过那么多影片、合作过那么多大明星，但没有一个演员靠主演他的电影而获得奥斯卡奖，芳登是唯一的例外，她也因此成为唯一一位主演希区柯克电影而获奥斯卡的“希区柯克女郎”。
整个上世纪四十年代都是芳登的黄金期，她主演了《长恨歌》《简·爱》《一个陌生女人的来信》等经典影片，其中《长恨歌》也让她第三次获奥斯卡提名。五十年代以后，她的电影事业开始下滑，转战舞台和电视。1954年，她与安东尼·博金斯排演了百老汇舞台剧《茶与同情》，受到好评。1982年，她还受邀担任柏林国际电影节评委会主席。
■ 轶事
好莱坞姊妹终生不和
芳登与奥莉薇娅一辈子关系都不好。据芳登1978年出版的自传《并非十全十美》叙述，奥莉薇娅从小就受母亲偏爱、对她很不好。而在奥莉薇娅看来，芳登则是一个靠装病来博取他人注意的人，并且一直想超越她。
姐妹俩的竞争在1942年达到高潮，她俩同时获得奥斯卡最佳女主角奖提名，芳登获奖后拒绝了道贺的姐姐，让后者十分尴尬和气愤。几年后，奥莉薇娅凭《风流种子》获奖后，也以相同的方法羞辱了芳登。
1975年，母亲因癌症去世，芳登没有参加葬礼，事后她指责姐姐没有通知，奥莉薇娅则说自己通知了，是芳登说自己太忙不愿参加。不管真相怎样，这对姐妹从此再也不说话。
1978年，芳登接受《好莱坞报道者》采访时曾说：“我先结的婚、我先赢得奥斯卡，如果我再比她先死，奥莉薇娅一定会气得脸色铁青，因为我彻底打败了她。”现在，她如愿以偿。
编译：尼莫
